বাংলা ভাষা

Explanation: বাংলা ভাষায় আগত ফারসি শব্দসমূহ: নামায, রোযা, পেরেশান, খোদা, গুনাহ, দোজখ, পয়গম্বর, ফেরেশতা, বেহেশত, হাদিস, কারখানা, চশমা, জবানবন্দি, তারিখ, তোশক, দফতর, দরবার, দোকান, দস্তখত, দৌলত, নালিশ, বাদশাহ, বান্দা, মেথর, রসদ, হাঙ্গামা, আমদানি, জানোয়ার, বদমাশ, রফতানি, বারান্দা, ফিরিঙ্গি ইত্যাদি।

Explanation: কলম- আরবি; কাঁচি- তুর্কি; কর্ণ (সংস্কৃত) > কন্ন (প্রাকৃত) > কান (বাংলা); কার্য (সংস্কৃত) > কজ্জ (প্রাকৃত) > কাজ (বাংলা)। উল্লেখ্য, 'কাঁচি' কম ওজনবিশিষ্ট অর্থে দেশি শব্দ হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Explanation: কিন্ডারগার্টেন (kindergarten) জার্মান ভাষার শব্দ। এর অর্থ শিশুদের বাগান। ১৮৩৭ সালে জার্মান শিক্ষাবিদ ফ্রেডরিক ফ্রোয়েবল কিন্ডারগার্টেন শিক্ষা পদ্ধতির প্রবর্তন করেন।

Explanation: যেসব শব্দ সংস্কৃত থেকে সরাসরি বাংলায় এসেছে এবং যাদের রূপ অপরিবর্তিত রয়েছে, সেসব শব্দকে বলে তৎসম শব্দ। যেমন: নারিকেল, ধূলি, চন্দ্র, সূর্য, নক্ষত্র, ভবন, ধর্ম, পাত্র, মনুষ্য, ব্যাকরণ, চরণ, তৃণ, অগ্রহায়ণ, ভাষা, বৈষ্ণব, গৃহ, কৃষি, ঋষি, পৃথিবী, আকাশ, গ্রহ, বৃক্ষ, ইত্যাদি। গ্রাম (তৎসম) > গেরাম (অর্ধ-তৎসম); মৃত্তিকা (তৎসম) > মট্টিআ (প্রাকৃত) > মাটি (বাংলা); চর্মকার (তৎসম) > চম্মআর (প্রাকৃত) > চামার (তদ্ভব/বাংলা)।

Explanation: যে শব্দ বিশ্লেষণ করা যায় না বা ভেঙে আলাদা করা যায় না, সেগুলোকে মৌলিক শব্দ বলে। মৌলিক শব্দগুলোই হচ্ছে ভাষার মূল উপকরণ। যেমন: গোলাপ, নাক, লাল, তিন, গাছ, পাখি, ফুল, হাত ইত্যাদি। মানব (মনু+ষ্ণ), ধাতব (ধাতু+ষ্ণ) ও একাঙ্ক (এক+অঙ্ক) সাধিত শব্দ।

Explanation: মনের ভাব প্রকাশের জন্য মুখ থেকে যে আওয়াজ বা শব্দ বের হয় তাকে ধ্বনি বলে। এক বা একাধিক ধ্বনির সমন্বয়ে তৈরি অর্থবোধক ও উচ্চারণযোগ্য একককে শব্দ বলা হয়। ধ্বনির ক্ষুদ্রতম অংশ ধ্বনিমূল (Phonem)। বর্ণের ক্ষুদ্রতম অংশকে বলে ধ্বনি। শব্দের ক্ষুদ্রতম অংশ বর্ণ। এক (অ) বা একাধিক (ক্+অ) ধ্বনির সমন্বয়ে বর্ণ তৈরি হয়। এক প্রয়াসে উচ্চারিত ধ্বনি বা ধ্বনিসমষ্টিকে অক্ষর বলে। এক বা একাধিক অক্ষর দ্বারা শব্দ গঠিত হয়। ক্ষুদ্রতম অংশের ক্রম: অনুচ্ছেদ→ বাক্য বাক্যাংশ→ পদ→ শব্দ→ অক্ষর→ বর্ণ →ধ্বনি→ ধ্বনিমূল। সুতরাং, শব্দের কাছাকাছি যেহেতু বর্ণ। অতএব, বর্ণই শব্দের ক্ষুদ্রতম অংশ। উল্লেখ্য, বর্ণ না থাকলে উত্তর হতো ধ্বনি।

Explanation: বাংলাদেশের আদিম অধিবাসীদের (কোল, মুণ্ডা) ভাষা ও সংস্কৃতির কিছু কিছু উপাদান বাংলায় রক্ষিত হয়েছে, এসব শব্দকে দেশি শব্দ নামে অভিহিত করা যায়। যেমন: ঢিল, মুড়কি, কুড়ি (কোলভাষা), পেট (তামিল), চুলা (মুণ্ডারী), কুলা, গঞ্জ, টোপর, ডাব, ডাগর, ডিঙ্গা, ঢেঁকি, টেংরা ইত্যাদি। মক্ষিকা (সংস্কৃত) মাছি; ঝিঙ্গাক (সংস্কৃত) ঝিঙা।

Explanation: বাংলা ভাষায় আগত তুর্কি শব্দসমূহ: আলখাল্লা, বাবা, উজবুক, উর্দু, কাঁচি, কাবু, কুলি, কুর্নিশ, কোর্মা, খোকা, চাকু, চোগা, চকমক, তোপ, বন্দুক, বাবুর্চি, বাহাদুর, বেগম, মুচলেকা, লাশ, মোগল, সওগাত ইত্যাদি।

Explanation: গুজরাটি শব্দ - হরতাল, খদ্দর, জয়ন্তি। তুর্কি শব্দ - আলখাল্লা, উজবুক, উর্দু, কাঁচি, কুলি, কোর্মা, খোকা, চাকু, চকমক, বাবা, বন্দুক, লাশ। পাঞ্জাবি শব্দ - চাহিদা, শিখ। জাপানি শব্দ - ক্যারাটে, রিক্সা, প্যাগোডা, সুনামি, হারিকিরি।

Explanation: বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত তারিখ আরবি ভাষার শব্দ। আরোও কিছু আরবি শব্দ হলো- আদালত, আলেম, হারাম, হালাল ইত্যাদি।